11. 9. 2009.来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Поподне 9. новембра, господин Ванг Јианфенг, градоначелник града Ксузхоу, и чланови руководства градске владе састали су се са званичницима малезијске владе, члановима инвестиционе делегације и представницима предузетника Ксузхоу у мултифункционалној сали Гренланд Платине. Хотел.

11.10.2010., 10.00, 10.00 часова外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市寺秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府饆导发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会蜢司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会蜓来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本本

У 10:00 часова 10. новембра, у Сјуџоуу је успешно одржана Инвестициона конференција Кине Ксузхоу-Малезија. Састанком је председавала гђа Јин Иун, потпредседник ЦППЦЦ града Ксузхоу и директор Канцеларије за спољне послове. Г-дин Ву Веидонг, заменик градоначелника града Ксузхоу, г-дин Јанг Јиафа, заменик генералног секретара општинског одбора Ксузхоу, г-дин Ксиа Иоуфенг, заменик генералног секретара Народне владе Ксузхоу и други градски лидери, г-дин Сиед, заменик директора МАТРАДЕ у Великој Кини и Североисточној Азији, гђа Ган Ај Линг, члан законодавне скупштине државе Пенанг у Малезији, господин Ченг Сенг Хок, комерцијални саветник Генералног конзулата Малезије у Шангају, и други лидери и представници Малезије присуствовали су догађај.

在开幕式上, 吴副市长与赛义德副司长分别致辞, 徐州市发改委副主任屋酥任屋亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Током церемоније отварања, заменик градоначелника Ву и заменик директора Сиед су одржали говор, док су г. Фенг Тиеиинг, заменик директора Комисије за развој и реформу града Ксузхоу, и комерцијални саветник Цхенг Сенг Хоцк, представили град.

在现场签约环节中,淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一为签约嘉宾乩一一表共同签署了合作协议。根据协议,双方将加强在投资贸易、合资建厂ロ的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手,实现双方企业互利共赢并推共赢并推共赢并推共赢并推间的经贸往来。

У сегменту потписивања на лицу места, госпођа Ксинг Хонгиан, потпредседница Хуаихаи Холдинг Гроуп, заједно је потписала уговор о сарадњи са представницима малезијских инвеститора као један од гостију потписивања. Према споразуму, обе стране ће ојачати сарадњу у областима као што су инвестициона трговина, заједничка улагања, нова енергетска возила и тако даље, кроз комбиновање снага у производима, технологији и маркетиншкој мрежи, како би остварили обострану корист и добит за оба предузећа , и промовишу економску и трговинску размену Ксузхоу-Малезије.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责祺接副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责祺接叮，邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的亐流和过双方的共同努力, 我们将能够实现更多的合作成果, 推动徐州与马来西庚之闻马来西庚之闻密。”

Након састанка, госпођа Ксинг Хонгиан, потпредседница Хуаихаи Холдинг групе, пратила је малезијске партнере у ексклузивном интервјуу за Ксузхоу Даили. Госпођа Ксинг је изјавила: „Веома смо срећни што имамо дубинску размену и сарадњу са малезијском инвестиционом делегацијом. Верујемо да ћемо заједничким напорима обе стране постићи више резултата сарадње и промовисати ближе економске и трговинске односе између Сјуџоуа и Малезије.

今天, 中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办, 不軅加强了中囝徐州经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Данашње успешно домаћинство Ксузхоу-Малаисиа инвестиционе конференције, не само да је ојачало економску и трговинску размену између Ксузхоуа, Кине и Малезије, већ је такође пружило више могућности и избора за више инвеститора.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板勀，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和籅储能和籑储能和未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示,通过此次洽谈会和企孤次洽谈会和企奚参轂奚参轂奚参了解了对方的优势和需求,也发现了更多的合作机会。

Да би омогућили малезијским партнерима да боље разумеју развој и пословне секторе Хуаихаи Холдинг Групе, под компанијом госпође Ксинг, малезијски партнери су посетили радионицу спољнотрговинских возила Хуаихаи Холдинг Групе, упознајући се са њиховим производима за складиштење енергије и електричним возилима, и пренели разговори о могућој даљој сарадњи. Обе стране наводе да су кроз ову конференцију и посету компанији продубиле разумевање међусобних предности и потреба и пронашле више могућности за сарадњу.

参加今天会议的还有徐州各县 (市、区))分管负责人,以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加亚方参加亚会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生, 马来西亚沙巴艺术学院院长马来西亚沙巴艺术学院院长 杨忠勇先生, 马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生, 马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿光哈米顿光伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得生、中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集威腾根集速亚网络有限公司、威腾根集有限公司西亚高校、机构和企业的代表们。

Поред наведених људи, данашњем састанку су присуствовали кључни руководиоци и одговорне особе из различитих округа (градова, округа), развојних зона, функционалних зона, релевантних одељења и удружења града Ксузхоу, предузетници екстерно оријентисаних предузећа у граду Ксузхоу. .

Међу представницима Малезије на данашњем састанку су и Лиав Кит Сионг, председник Удружења туристичких и туристичких агенција Сабаха, Датук Сери Ионг Тунг Иунг, директор Академије уметности Сабах, Датук Лиев Цхун Ким, председник Кинеске привредне коморе у Сабаху, г. Тан Суе Иее, председник Малезије Дингхао Фруит Гроуп, г. Хамилтон Бин Абдуллах, извршни председник Малаисиа Ииененг Лтд, г. Лиев Цхее Инг, извршни директор Малаисиа Сунсхине ПВ Гроуп, г. Лох Ах Цхуан, директор Малезије Зхоулуо. Лтд, госпођа Рејчел Тан, директорка Малезијског визног центра, и више од 40 представника малезијских институција, предузећа и универзитета, као што су Цхина Цити Пројецт Лтд, Лианту Палм Оил Фацтори Лтд, Енглисх Спеед Асиа Нетворк Лтд, и Веитенгген Група.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部夏吧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部夻琧萧同参加本次会议。

Ванг Ксиаокиао, директор Међународног пословног центра, Канг Јинг, шеф одељења за управљање међународним тржиштем, и Зханг Цхен, менаџер одељења за азијско-пацифичку спољну трговину, из Хуаихаи Холдинг Гроуп, такође су пратили тим који је присуствовао овом састанку.